wegwerfen

fortwerfen; wegschmeißen (umgangssprachlich); ausrangieren; fortschmeißen (umgangssprachlich)

* * *

weg|wer|fen ['vɛkvɛrfn̩], warf weg, weggeworfen <tr.; hat:

1. etwas auf den Boden fallen und liegen lassen:

er warf seine Zigarette weg; im Wald darf man nichts wegwerfen.

Syn.: wegschmeißen (ugs.).

2. etwas, was man nicht mehr braucht, in den Müll werfen:

alte Zeitungen, die Quittung wegwerfen.

Syn.: ↑ beseitigen, ↑ entsorgen, wegschmeißen (ugs.).

* * *

wẹg||wer|fen 〈V. 281; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \wegwerfen

1. zu den Abfällen werfen

2. von sich werfen, auf die Erde werfen

● alte Briefe \wegwerfen; Geld \wegwerfen 〈fig.〉 unnütz ausgeben; ich habe die Kartoffeln \wegwerfen müssen; das ist weggeworfenes Geld

II 〈V. refl.〉

1. 〈fig.〉 sich \wegwerfen sich entwürdigen, sich verächtlich machen

2. sich an jmdn. \wegwerfen

2.1 seine Neigung, Liebe einem Unwürdigen schenken

2.2 〈fig.〉 ihm nachlaufen

* * *

wẹg|wer|fen <st. V.; hat:

1.

a) von sich werfen, beiseitewerfen:

wenn die Zündschnur brennt, musst du den Kracher sofort [möglichst weit] w.;

b) etw., was nicht mehr benötigt, gebraucht wird, was jmd. nicht mehr haben möchte, irgendwohin werfen, zum Abfall tun:

das alte Sofa kann man nur noch w.;

die Quittung habe ich längst weggeworfen;

der Brand wurde durch einen weggeworfenen Zigarettenstummel verursacht;

Ü sein Leben w. (Selbstmord begehen);

das ist doch weggeworfenes (unnütz ausgegebenes) Geld.

2. <w. + sich> (abwertend) sich einer Person, Sache, die dessen nicht wert ist, ganz widmen, hingeben u. sich dadurch erniedrigen, entwürdigen:

wie kann man sich nur so, an solch eine Person w.!

* * *

wẹg|wer|fen <st. V.; hat: 1. a) von sich werfen, beiseite werfen: wenn die Zündschnur brennt, musst du den Kracher sofort [möglichst weit] w.; Regimenter ... warfen beim bloßen Anblick seines Mantels ihre Waffen weg (St. Zweig, Fouché 182); b) etw., was nicht mehr benötigt, gebraucht wird, was jmd. nicht mehr haben möchte, irgendwohin werfen, zum Abfall tun: alte Zeitungen w.; die Quittung habe ich längst weggeworfen; das alte Sofa kann man nur noch w.; der Brand ist vermutlich durch einen weggeworfenen Zigarettenstummel verursacht worden; Ü sein Leben w. (Selbstmord begehen); das ist doch weggeworfenes (unnütz ausgegebenes) Geld; Jetzt braucht er dich, und wenn er dich ausgebraucht hat, wirft er dich weg (verlässt, verstößt er dich), er denkt nie wieder an dich (Fallada, Herr 216); die alten Menschen werden wie Einwegflaschen weggeworfen (abgeschoben; Spiegel 33, 1983, 10). 2. <w. + sich> (abwertend) sich einer Person, Sache, die dessen nicht wert ist, ganz widmen, hingeben u. sich dadurch erniedrigen, entwürdigen: wie kann man sich nur so, an solch eine Person w.!; Ich hatte davon gelesen, dass sich Frauen hingeben oder w. (Noll, Häupter 16); Kind, wirf dich nicht weg! (Spiegel 8, 1991, 75).